山西十数里，乃是丹霞洞。
直上穷云霓，中宽入罂瓮。
红尘生不识，明月手可捧。
人家千里庭，泉源六月冻。
风雨气势恶，草木精神竦。
灵物少形见，仙官何职贡。
欲缘易厌倦，世事足愁痛。
寄语松上鹤，他年期一控。
和苏著作麻姑十咏丹霞洞
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹霞洞：地名，位于山西。
罂瓮（yāng wèng）：大腹小口的容器，形容洞穴形状。
红尘：世俗社会。
六月冻：六月结冰，形容寒冷。
竦（sǒng）：肃敬，惊恐。
职贡：进贡的职责。
控：驾驭，骑乘。
译文
在山西十几里的地方，有一个叫做丹霞洞的所在。沿着陡峭的山路向上走到尽头是云雾霓虹，中间宽敞的部分深入进去像个巨大的陶罐。这里远离世俗的红尘，明月仿佛伸手就可以捧住。人家住在千里之外的庭院，泉水源头即使在六月也冰冷刺骨。风雨的气势十分险恶，草木的精神都显得战栗肃敬。灵异之物很少现形，神仙官员又承担什么进贡职责呢？想要攀附仙缘容易厌倦，世间俗事足以让人忧愁痛苦。请转告松树上的仙鹤，等到将来某一天，我会来骑乘你遨游。
赏析
此诗描绘了丹霞洞幽深奇绝的自然景观，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人通过对仙境与尘世的对比，表达了对官场世俗生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。结尾寄情于鹤，含蓄地流露了归隐之心，意境清冷高远。