仙翁犹在时，坛上何设施。
仙翁一去后，梦草空离离。
下士固大笑，言者多不知。
嗟嗟天壤内，共是枯鱼池。
和苏著作麻姑十咏葛仙坛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛仙坛：葛洪炼丹修道之处。
设施：陈设布置。
梦草：传说中葛洪所种的草，食之可梦见仙人，此处泛指野草。
离离：茂盛的样子。
下士：见识浅薄的人。
枯鱼池：比喻困顿绝望的境地。
译文
当葛仙翁还活着的时候，他的祭坛上有什么陈设呢？自从仙翁离去之后，那里只剩下野草茂盛地生长着。见识浅薄的人固然会大声嘲笑，但谈论这些事的人大多并不了解真相。唉！在这天地之间，世人共同生活在如同干涸池塘般的困境中，谁又能真正得道呢？
赏析
诗人借葛仙坛的荒废，感叹时光流逝与人事变迁。通过“下士大笑”与“枯鱼池”的意象，讽刺世人对大道无知，同时表达对人生困顿、理想难酬的悲凉感。语言简练，寓意深远，带有浓厚的道家哲学色彩。