寄怀三首其二

宋 ·宋诗

根gēn生shēng但dàn为wèi松sōng,翼yì飞fēi但dàn为wèi凤fèng。
王wáng侯hóu尚shàng可kě轻qīng,道dào义yì本běn来lái重zhòng。
痴chī儿ér似shì婢bì妾qiè,寸cùn步bù矜jīn恩ēn宠chǒng。
傍bàng人rén忍rěn笑xiào时shí,佯yáng把bǎ衣yī袪qū弄nòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

根生但为松:树根生长只为成为松树。

翼飞但为凤:翅膀飞翔只为成为凤凰。

矜:夸耀。

衣袪(qū):衣袖。

译文

树根生长只是为了成为挺拔的松树,翅膀飞翔只是为了成为高贵的凤凰。王侯将相都可以轻视,道义本来就是最重要的。愚蠢的人像婢妾一样,寸步不离地夸耀受到的恩宠。旁边的人忍不住发笑时,他们还假装整理衣袖掩饰尴尬。

赏析

此诗运用比喻手法,以松柏凤凰象征坚守道义的君子,以婢妾象征趋炎附势的小人。通过鲜明的形象对比,表达了诗人对独立人格和高尚道德的追求,以及对奴颜婢膝行为的鄙视,语言犀利,爱憎分明。