寄怀三首其三

宋 ·宋诗

龊chuò龊chuò复fù龊chuò龊chuò,浅qiǎn谋móu同tóng燕yàn雀què。
不bù思sī明míng日rì忧yōu,但dàn取qǔ今jīn日rì乐lè。
俗sú儒rú抱bào书shū卷juàn,未wèi去qù眼yǎn中zhōng膜mó。
谁shuí将jiāng古gǔ人rén泪lèi,更gèng为wéi今jīn人rén落luò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龊龊(chuò chuò):局促狭小的样子。

燕雀:比喻目光短浅的人。

眼中膜:眼翳,比喻蒙蔽心智的东西。

译文

心胸狭窄啊真是狭窄,谋划浅薄如同燕雀。不考虑明天的忧患,只顾眼前的快乐。庸俗的儒生抱着书卷,还没除去眼中的蒙蔽。谁能把古人流下的眼泪,再次为今天的人落下呢?

赏析

诗人批评当时士人目光短浅、只顾享乐的风气,以及腐儒死读书而无真知灼见的状态。“谁将古人泪,更为今人落”一句尤为沉痛,表达了对历史教训无人吸取、现实危机日益严重的深切忧虑,具有强烈的警世意义。