富贵责且重，慙耻心如何。
贫贱事易了，饱煖幸已多。
大热火天下，虚堂枕山阿。
拔俗嫌人影，考古分贤科。
潄冷齿双噤，饮香颜半酡。
一跣或移日，遇狂还自歌。
去就各有志，彼此无相诃。
原宪岂尝病，赐也徒来过。
避暑
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原宪：孔子弟子，安贫乐道。
赐：子贡，孔子弟子，善于经商致富。
虚堂：空旷的厅堂。
山阿：山隅。
分贤科：分辨贤能的等级。
移日：过了一天。
译文
富贵责任重大且沉重，羞耻心又能如何呢？贫贱的事情容易处理，吃饱穿暖就算幸运很多了。天气炎热如火烤遍天下，我在空旷的厅堂枕着山脚休息。拔除习俗嫌弃人影，考察古代分辨贤能等级。漱口冷水牙齿打颤，喝酒香气脸色半红。赤脚坐着一整天，遇到狂放之事还独自唱歌。进退各有志向，彼此不要互相指责。原宪哪里曾生病？子贡只是徒然来访罢了。
赏析
此诗表现了诗人安贫乐道、独善其身的生活态度。通过描写避暑时的闲适与狂放，对比富贵者的焦虑，肯定了贫贱生活中的自在与尊严。引用原宪典故，表明自己虽贫但有志，不屑于世俗的富贵荣华，风格清新洒脱。