寄怀三首其一

宋 ·宋诗

鸟niǎo兽shòu死sǐ有yǒu用yòng,羽yǔ角jiǎo筋jīn革gé齿chǐ。
辇niǎn挽wǎn入rù工gōng师shī,饰shì作zuò军jūn国guó器qì。
玉yù食shí白bái如rú瓠hù,暝míng目mù已yǐ腐fǔ秽huì。
生shēng者zhě不bù敢gǎn留liú,埋mái藏cáng与yǔ蝼lóu蚁yǐ。
百bǎi年nián富fù贵guì身shēn,孰shú若ruò鸟niǎo兽shòu类lèi。
唯wéi有yǒu令lìng名míng人rén,终zhōng古gǔ如rú不bù死sǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽角筋革齿:羽毛、角、筋、皮革、牙齿,指动物有用的部位。

辇挽:用车拉运。

工师:工匠。

玉食:精美的食物。

蝼蚁:蚂蚁和蝼蛄,比喻卑微。

令名:美好的名声。

译文

鸟兽死后都有用处,它们的羽毛、角、筋、皮、牙都被利用。被车拉运到工匠手中,装饰制作成军队和国家使用的器具。人活着吃精美的食物,死后眼睛闭合身体腐烂发臭。活着的人不敢停留,埋葬后交给蝼蚁吞噬。百年富贵的肉身,还不如鸟兽之类有用。只有留下美好名声的人,从古至今如同没有死去一样。

赏析

诗人通过人与鸟兽死后价值的对比,阐述了“立德、立功、立言”的不朽观念。否定肉体生命的短暂与虚无,强调精神名声的永恒价值。观点鲜明,逻辑严密,体现了儒家重视身后名的传统价值观。