之子来相问，吾言岂不诚。
文章难得理，声律易求名。
贫甚须清节，亲安莫远行。
异时如有立，宗族亦知荣。
送君俞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之子：这个人，指张君俞。
理：条理，逻辑，道理。
声律：诗词的音韵格律。
清节：清廉的节操。
亲安：父母安康。
异时：将来。
立：成就事业。
译文
你特意前来向我请教，我的话难道不真诚吗？写文章最难的是理清内在的逻辑道理，而讲究音韵格律则容易获得虚名。家里很穷，更需要坚守清廉的节操；只要父母安好，就不要为了功名远行他乡。将来如果你能有所成就，整个宗族都会因此感到荣耀。
赏析
诗人针对友人提出的作文与处世问题给予指导。指出文章重在“理”而非形式上的“声律”，做人重在“清节”与“孝亲”。这种劝诫既符合传统儒家价值观，又切合友人贫寒的家境，语重心长，极具实用性与道德感召力。