送黄秘丞

宋 ·宋诗

天tiān下xià为wéi人rén子zi,何hé人rén似shì庆qìng门mén。
二èr亲qīn皆jiē白bái首shǒu,同tóng日rì拜bài皇huáng恩ēn。
就jiù养yǎng兰lán生shēng畹wǎn,娱yú宾bīn酒jiǔ满mǎn樽zūn。
自zì嗟jiē偏piān侍shì早zǎo,相xiāng送sòng只zhǐ销xiāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆门:积善之家,指黄秘丞家族。

兰生畹(wǎn):典出《孔子家语》,比喻子孙贤德,此处指在父母身边侍奉。

偏侍早:早年失去双亲或未能长期侍奉父母。

销魂:形容极度悲伤或愁苦。

译文

普天之下做儿子的,谁比得上你们黄家这样有福气的门第?两位白发苍苍的老人,在同一天接受了皇上的恩宠。你在家侍奉父母,就像兰花生长在庭院中那样温馨;招待宾客时,酒杯里总是满溢着美酒。可惜我自己早年就失去了侍奉亲人的机会,如今送你离开,只能独自黯然神伤。

赏析

此诗通过赞美友人一家双亲健在、同日受封的喜庆场景,反衬出诗人自身早年失怙的悲痛。乐景写哀,倍增其哀。诗中既有对友人的祝福,也有对自己身世的感伤,情感复杂细腻,体现了深厚的亲情观念。