圣人虽在上，君子有穷时。
自得山居乐，何须世俗知。
夜多松月分，凉与水风期。
只恐亨通去，清闲却付谁。
寄题廖说蒙亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣人：指皇帝。
君子有穷时：君子也会遇到困窘不得志的时候。
松月分：月光透过松林洒下斑驳光影。
水风期：与水风相约，指享受自然清凉。
亨通：顺利通达，指仕途得意。
译文
虽然圣明的君主在上面治理，但君子的人生总有困顿不得志的时候。既然在山中居住能获得乐趣，又何必在意世俗是否知晓呢？夜晚有很多时分，月光穿过松林洒在身上；凉爽的感觉，似乎是与水面吹来的风有约。我只担心你将来仕途亨通离去后，这份清闲自在的生活又能托付给谁呢？
赏析
诗人借题亭之名，阐述隐逸之乐与仕途之累的关系。认为精神上的自得高于世俗的名利，但结尾的担忧又透露出对友人未来命运的关切以及对当下友谊的珍惜。意境清幽，哲理深邃，富有文人雅趣。