晏起

宋 ·宋诗

贫pín士shì无wú所suǒ务wù,闲xián眠mián常cháng起qǐ迟chí。
谩mán劳láo鸡jī口kǒu唤huàn,不bù奈nài睡shuì魔mó欺qī。
宿sù酒jiǔ犹yóu薰xūn脑nǎo,朝cháo饥jī未wèi到dào脾pí。
谁shuí能néng空kōng汲jí汲jí,肉ròu食shí自zì谋móu惟wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谩劳:白白费力。

鸡口唤:指公鸡打鸣催人起床。

睡魔欺:形容睡意浓重,难以克服。

宿酒:隔夜未醒的酒意。

肉食:指当官的人,典出“肉食者谋之”。

谋惟:谋划思考。

译文

贫穷的书生没什么正经事要做,悠闲地睡觉常常起得很晚。公鸡白费力气地打鸣呼唤,奈何不了那强大的睡意侵袭。隔夜的酒劲还在熏扰着大脑,早晨的饥饿感却还没传到脾胃。谁能像我这样无所事事地焦虑呢?那些当官的人自有他们的谋划考量,与我无关。

赏析

这首诗以诙谐自嘲的口吻,描绘了贫士闲居慵懒的生活状态。表面写贪睡,实则隐含对官场忙碌生活的疏离与不屑。通过生理感受(宿酒、朝饥)的细致描写,生动展现了诗人放达不羁、安于现状的性格侧面。