行行金碧里，气象怳如春。
不记来时路，自嫌衣上尘。
院香知有佛，僧静似无人。
十载京华梦，相逢一欠申。
怡山长庆寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怡山长庆寺：福州怡山上的长庆寺。
金碧：指寺院建筑的金彩与碧瓦，形容华丽。
怳如春：恍惚间如同春天般温暖舒适。
衣上尘：旅途的尘土。
院香：庭院中的香火气味。
京华梦：在京城生活的梦想或回忆。
欠申：打哈欠伸懒腰，形容放松或疲倦后的舒展。
译文
走在金碧辉煌的寺院建筑之间，周围的气象让人恍惚觉得如同春天一般温暖。我已经记不清来时走过的路，只嫌弃自己衣服上沾染的旅途尘土。闻到庭院里的香气就知道这里有供奉佛像，僧人安静得好像没有人存在一样。回想十年在京华追逐名利的梦境，此刻相逢只需打个哈欠伸个懒腰即可。
赏析
描写游览福州怡山长庆寺的感受。通过视觉、嗅觉及心理活动的细腻刻画，表现了寺院环境的清幽与神圣。尾联对比“京华梦”与当下的闲适，流露出对官场生活的厌倦和对清净佛门的向往。