千福寺昧轩

宋 ·宋诗

何hé人rén指zhǐ蒙méng昧mèi,题tí作zuò此cǐ轩xuān名míng。
天tiān理lǐ自zì昼zhòu夜yè,道dào心xīn无wú晦huì明míng。
用yòng当dāng群qún物wù化huà,舍shě去qù一yī毛máo轻qīng。
磊lěi磊lěi山shān前qián寺sì,时shí闻wén钟zhōng磬qìng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千福寺:唐代长安著名寺院。

昧轩:名为“昧”的书斋或亭阁。

蒙昧:昏暗无知。

天理:自然的道理。

道心:修道之心,或真理之心。

晦明:昏暗与明亮。

群物化:万物变化。

一毛轻:像一根羽毛那样轻微,喻得失心淡。

钟磬:寺庙中敲击的金属乐器。

译文

是谁指着这昏暗不明的地方,把它题名为“昧轩”呢?天上的道理自然有昼夜交替,但修道的心性本身无所谓昏暗或明亮。运用它时应当顺应万物的变化,舍弃它时则觉得像一根羽毛那样轻微。山前那座高大的千福寺,时不时传来悠扬的钟声和磬声。

赏析

诗人借“昧轩”之名探讨哲理,指出真正的“道”超越感官的明暗。主张顺应自然、看淡得失,最后以寺院的钟磬声收尾,将抽象的哲理融入具体的宗教景观中,意境深远。