赠端上人

宋 ·宋诗

佛fó法fǎ本běn无wú二èr,谁shuí论lùn律lǜ与yǔ禅chán。
水shuǐ行xíng到dào处chù入rù,月yuè出chū有yǒu时shí圆yuán。
事shì去qù何hé尝cháng念niàn,忙máng中zhōng不bù废fèi眠mián。
松sōng堂táng白bái日rì永yǒng,幡fān影yǐng自zì飘piāo然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端上人:一位法号端的僧人。

律与禅:佛教中的戒律宗与禅宗。

水行:水流运行。

月出:月亮升起。

事去:事情过去。

幡影:佛旗的影子。

飘然:轻盈自在的样子。

译文

佛法本来就没有两种区别,何必争论是修持戒律还是参禅悟道呢?就像水流到哪里都能融入,月亮出来总有圆满的时候。事情过去了就不必再去挂念,即使在忙碌中也不要废弛睡眠。松木搭建的厅堂里白日漫长,只有经幡的影子在风中轻盈飘动。

赏析

这是一首赠僧诗,阐述了诗人对佛法的理解:万法归一,重在自然无为。通过水、月、幡影等意象,营造出空灵静谧的禅意氛围,表现了超脱是非、顺应自然的智慧。