江路经廬阜，松门入虎谿。
闻君寻寂乐，清夜宿招提。
石镜山精怯，禅枝怖鸽栖。
一灯如悟道，为照客心迷。
夜泊廬江闻故人在东寺以诗寄之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬江：郡名，治所在今安徽合肥一带。
廬阜：庐山。
虎谿：庐山东林寺附近的溪水，相传慧远送客不过此溪。
招提：寺院。
石镜：庐山石镜峰，传说有圆石如镜。
山精：山中精怪。
怖鸽：佛经中鸽子怖畏而皈依佛陀的典故。
一灯：指佛法智慧如灯，能破黑暗。
译文
我沿着江路经过庐山，从松门进入虎溪。听说你正在那里寻求寂静的快乐，清夜里就住在寺院之中。石镜峰让山中的精怪都感到害怕，禅枝上栖息着惊恐的鸽子。那一盏灯就像悟道的智慧之光，为我这个迷途的客子照亮了心头的迷惑。
赏析
此诗夜泊闻友人在寺，寄诗以表向往。首联写行程经庐山入虎溪，点明地点。颔联“闻君寻寂乐，清夜宿招提”写友人清修之乐。颈联“石镜山精怯，禅枝怖鸽栖”用典写寺院环境的幽异与佛法的感化。尾联“一灯如悟道，为照客心迷”以灯喻法，表达对佛理的向往与自身迷惘的求解脱，意境清幽。