累圣多材艺，留神翰墨间。
皇坟非小道，玉版徧藏山。
上士持三学，西行谒九关。
奎华如可捧，归伴白云閒。
送觉师西游乞御书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉师：一位法号觉的僧人。
西游：向西旅行，此处指去京城（北宋都城汴梁在西或西北方向相对于某些语境，或泛指进京）。
乞御书：请求皇帝赐字。
累圣：历代圣人，此处指宋朝历代皇帝。
翰墨：笔墨文章，书法。
皇坟：皇帝的陵墓，此处可能借指皇家珍藏或文化圣地。
玉版：珍贵的石刻或书籍。
九关：天门，代指皇宫禁地。
奎华：奎星的光辉，喻指皇帝的书法或文采。
白云閒：隐居山林的闲适生活。
译文
历代皇帝大多多才多艺，特别留心于书法绘画之间。皇家的典籍并非小道，珍贵的玉版石刻遍布藏于山中。上等僧人秉持戒定慧三学，向西行进前往皇宫拜见天子。如果能捧到皇帝如奎星般光辉的墨宝，回来后就伴着白云过悠闲的日子吧。
赏析
这是一首送僧人进京求取御书的诗。诗人颂扬宋代帝王的文化素养，同时祝愿觉师此行顺利，求得墨宝后能回归山林，体现了佛门与皇权文化的交融以及诗人对高僧的尊重。