送酸枣邓主簿

宋 ·宋诗

畿jī县xiàn官guān虽suī小xiǎo,京jīng华huá日rì可kě亲qīn。
文wén章zhāng成chéng薄báo俗sú,交jiāo结jié最zuì难nán人rén。
典diǎn学xué应yīng无wú废fèi,存cún诚chéng况kuàng已yǐ纯chún。
邦bāng工gōng寻xún尺chǐ用yòng,杞qǐ梓zǐ讵jù沉chén沦lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酸枣:古县名,在今河南延津西南。

邓主簿:姓邓的主簿,县衙中掌管文书簿籍的官员。

畿县:京城附近的县。

京华:京城,指北宋都城开封。

薄俗:浅薄的习俗,指当时社会风气不佳。

交结最难人:与人交往结交是最难的事情,意指人心复杂。

典学:主管学业或指专心治学。

存诚:保持诚实纯真的本性。

邦工:国家的工匠,比喻国家需要的人才。

寻尺:寻找尺寸之用,比喻微小的才能也能被利用。

杞梓:两种优质木材,比喻优秀人才。

讵(jù)沉沦:岂会沉没埋没,反问语气,表示自信。

译文

虽然只是京城附近的小县官员,但离繁华的京城很近,可以天天亲近天子脚下。如今文章写作已沦为浅薄的习俗,而与人真诚交往更是世间最难的事。你应该不要荒废了治学之道,何况你保存下来的诚意已经非常纯粹。国家需要各种人才,哪怕是一寸一尺的用处也会被发掘,像你这样如杞梓般的良材,怎么会一直沉沦下去呢?

赏析

李觏作为改革思想家,常对社会风气持批判态度。诗中感叹世风日下、交友之难,实则是对友人坚守正道、潜心学问的勉励。结尾以“杞梓”自比或喻友,坚信真才实学终会被国家重用,展现了诗人对人才的珍视和对未来的乐观信念。