送知县苏秘丞移英州

宋 ·宋诗

大dà邑yì曰yuē南nán城chéng,唯wéi君jūn治zhì道dào行héng。
何hé曾zēng设shè钩gōu距jù,到dào底dǐ是shì聪cōng明míng。
鼎dǐng在zài神shén奸jiān伏fú,鹰yīng来lái鸟niǎo雀què惊jīng。
诈zhà穷qióng多duō自zì笑xiào,刑xíng重zhòng亦yì知zhī平píng。
府fǔ史shǐ如rú廉lián士shì,农nóng桑sāng学xué颂sòng声shēng。
在zài官guān嗟jiē不bù久jiǔ,丕pī绩jì已yǐ垂chuí成chéng。
岭lǐng路lù当dāng过guò庾yǔ,州zhōu图tú喜xǐ得dé英yīng。
远yuǎn人rén天tiān与yǔ幸xìng,弊bì俗sú日rì将jiāng清qīng。
游yóu刃rèn非fēi无wú地dì,抟tuán风fēng别bié有yǒu程chéng。
上shàng心xīn应yīng寤wù寐mèi,彝yí器qì待dài书shū名míng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏秘丞:姓苏的秘书丞。

移英州:调任英州(今广东英德)。

大邑曰南城:大的县城叫南城。

唯君治道行:只有你实行正确的治理方法。

钩距:侦察手段,指严刑逼供或过度调查。

鼎在神奸伏:宝鼎在那里,奸邪之人就会隐藏。

鹰来鸟雀惊:老鹰来了鸟雀受惊,比喻威严。

诈穷多自笑:欺诈到了尽头常常自取其辱。

刑重亦知平:刑罚重也知道公平。

府史如廉士:官府小吏都像廉洁之士。

农桑学颂声:农业繁荣,百姓歌颂。

丕绩:伟大的功绩。

庾:庾岭,大庾岭。

州图喜得英:地图上看到英州很高兴。

远人天与幸:远方的人得到上天赐予的幸运。

弊俗日将清:不良的风俗一天天澄清。

游刃非无地:游刃有余不是没有空间。

抟风别有程:乘风高飞另有前程。

上心应寤寐:皇上心里日夜惦记。

彝器待书名:青铜礼器等着刻上你的名字。

译文

那个叫南城的大县,只有你实行了正确的治理之道。你从不使用苛刻的侦察手段,到底是因为你足够聪明。就像宝鼎出现奸邪隐匿,老鹰到来鸟雀惊慌。欺诈手段用尽后往往自取其辱,刑罚虽重但百姓知道这是公平的。你的手下小吏都像廉洁之士,农业生产繁荣百姓歌颂。可惜你在任不久,但伟大的功绩已经初步形成。翻过大庾岭,地图上显示你去了英州。远方百姓真是幸运,不良风俗将被澄清。你处理政务游刃有余,未来还有更高的前程。皇上日夜挂念着你,精美的礼器正等着刻上你的名字。

赏析

这是一首高度赞扬友人为官政绩的诗。诗人通过对比(不用钩距vs聪明)、比喻(鼎、鹰)生动描绘了友人治理下的清明景象。特别指出“刑重亦知平”,强调了法治的公正性。结尾预祝友人升迁,认为其才能足以载入史册,语气热烈,评价极高。