人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
乡思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡思：思乡之情。
人言：人们说。
落日：傍晚的太阳。
天涯：天边，极远的地方。
望极：望到尽头。
不见家：看不见家乡。
已恨：已经遗憾。
碧山：青绿色的山。
相阻隔：互相阻挡隔绝。
还被：还要被。
暮云：傍晚的云彩。
遮：遮挡。
译文
人们常说落日所在的地方就是天涯，我极力眺望天涯尽头，却依然看不见我的家。我已经遗憾被那青绿色的山峦阻挡视线，没想到那青山还被傍晚的云彩给遮住了。
赏析
这首七绝是李觏最著名的代表作之一。短短二十八字，层层递进：从“人言”引入，到“望极”未果，再到“恨”山阻，最后连山也被云遮。通过空间的无限延伸和视觉的彻底受阻，将游子思乡的绝望与无奈表现得淋漓尽致，意境深远，感人至深。