雪中见梅花其二

宋 ·宋诗

数shù枝zhī斜xié出chū短duǎn墙qiáng阴yīn,密mì雪xuě无wú端duān苦kǔ见jiàn侵qīn。
天tiān意yì似shì怜lián群qún木mù妬dù,尽jǐn教jiào枯kū朽xiǔ作zuò瑶yáo林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短墙阴:矮墙的背阴处

无端:无缘无故

群木妬:其他树木嫉妒梅花

瑶林:仙境般的树林,此处指被雪覆盖的树林

译文

几枝梅花斜斜地从矮墙的阴影里伸出来,密集的雪花没来由地苦苦侵袭着它们。大概是上天怜惜梅花遭受其他树木的嫉妒吧,所以让所有的枯朽树木都被白雪覆盖,变成了一片晶莹剔透的瑶林仙境。

赏析

此诗构思巧妙,将雪压梅花的自然现象解释为上天的“怜惜”。通过“群木妒”的拟人化想象,突出了梅花在严酷环境中的孤立无援,而最终万物同白的结局则升华了意境,表现了天地大美与和谐。