雪中见梅花其一

宋 ·宋诗

品pǐn物wù由yóu来lái貌mào取qǔ难nán,共gòng言yán花huā卉huì易yì凋diāo残cán。
宁níng知zhī姑gū射shè冰bīng肌jī侣lǚ,也yě学xué松sōng筠yún耐nài岁suì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

品物:评判事物

姑射:山名,传说中神仙居住之地,此处借指梅花如仙子般高洁

冰肌侣:形容梅花洁白如玉的肌肤,似仙侣

松筠:松树和竹子,象征坚贞耐寒

译文

历来评判事物很难只凭外表,大家都说花卉容易凋谢残败。谁能想到那如同姑射仙子般拥有冰肌玉骨的花卉伴侣(梅花),竟然也像松树和翠竹一样,能够忍受严寒岁月的考验呢?

赏析

诗人先抑后扬,打破人们对花卉柔弱易凋的刻板印象。通过将梅花比作姑射仙子,并赋予其松竹般的耐寒品格,赞美了梅花外柔内刚、傲雪凌霜的高洁品质,寄托了诗人对君子人格的推崇。