犯霜驱晓驾，数里见唐城。
旅馆归心逼，荒村客思盈。
访人留后信，策蹇赴前程。
欲识离魂断，长空听雁声。
唐城馆中早发寄杨使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犯霜：冒着霜寒。犯，冒着、顶着。
策蹇：鞭策驽钝的驴子。蹇，跛驴，这里指劣马或驴。
离魂：离别时黯然神伤的心绪。
唐城：地名，具体位置不详，当在诗人行旅途中所经之处。
译文
我顶着霜寒赶着车马在拂晓时出发，走了几里路就望见了唐城。住在旅馆里，那颗盼望归去的心越发急切；荒凉的村落更让客居的愁思满满地涌上来。我因为要访人，就留下后到的书信；然后鞭策着那头驽钝的驴子，继续赶前面的路程。要想知道我离别时伤心得什么样子，那就去听那长空中传来的雁叫声吧。
赏析
此诗写早发行旅的辛苦与离思。首联以“犯霜驱晓驾”点出早行之苦，次联“归心逼”“客思盈”直抒羁旅愁怀，语浅情深。颈联叙事中见辗转奔波之态，尾联以“长空听雁声”作结，将离魂断肠之情托于雁唳，含蓄悠远。全诗情景相生，于平实中见深挚，是孟浩然羁旅诗的代表作之一。