海上求仙客，三山望几时。
焚香宿华顶，裛露采灵芝。
屡蹑莓苔滑，将寻汗漫期。
倘因松子去，长与世人辞。
寄天台道士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：传说中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
华顶：天台山最高峰华顶峰。
裛露：沾湿露水。裛，通“浥”，沾湿。
汗漫期：指与仙人相约于浩瀚天际。汗漫，广漠无边之处。
松子：赤松子，古代传说中的仙人。
译文
你这位到海上去寻访神仙的客人啊，望着那三座仙山，不知要等到什么时候才能到达。你曾在华顶峰上焚香静宿，也曾沾着露水去采摘灵芝。你屡次踏着滑溜的莓苔山路，要去寻那与仙人相会于浩瀚天际的约期。倘若你能跟着赤松子这样的仙人而去，那就长久地与世间的人们告别了。
赏析
此诗寄赠天台道士，紧扣其求仙访道的生活展开。诗中“焚香宿华顶，裛露采灵芝”一联，以清幽之笔写道士修行之勤苦高洁；“屡蹑莓苔滑”更见其求道之执着。末联以赤松子典故收束，表达对道士超然世外的倾慕。全诗仙气缭绕，语言洗练，体现了孟浩然对隐逸求仙生活的向往。