行乏憩予驾，依然见汝坟。
洛川方罢雪，嵩嶂有残云。
曳曳半空里，明明五色分。
聊题一时兴，因寄卢徵君。
行至汝坟寄卢徵君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汝坟：汝水岸边。坟，水边高地。
卢徵君：指卢鸿，唐代隐士，朝廷征召而不就，故称徵君。
嵩嶂：嵩山山峰。嶂，高险如屏障的山峰。
曳曳：飘动摇曳的样子。
五色分：指云霞色彩斑斓，分明可辨。
译文
我一路走得疲乏了，就把车驾停下来歇息，没想到眼前依然是汝水岸边那片熟悉的地方。洛水一带刚刚停了雪，嵩山的峰峦上还挂着些没散尽的残云。那些云彩在半空里轻轻飘动着，明明白白地分出五种颜色来。我姑且把一时兴起的感受题写下来，顺便寄给卢徵君你。
赏析
此诗写行旅途中的即景与寄友之情。前六句以“憩驾”起笔，次第展开洛川雪霁、嵩嶂残云、半空五色云霞的画卷，笔致清疏而色彩明丽，见出诗人对自然之美的敏锐捕捉。末二句点明题旨，以“聊题一时兴”将眼前景与心中情收束于寄友一事，平淡中见真率，体现了孟浩然诗自然浑成的风格。