东陂遇雨率尔贻谢南池
田家春事起,丁壮就东陂。
殷殷雷声作,森森雨足垂。
海虹晴始见,河柳润初移。
予意在耕凿,因君问土宜。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
东陂:东边的山坡或水边。
率尔:随意、轻率。
贻:赠送。
谢南池:孟浩然友人。
丁壮:壮年男子。
殷殷:雷声隆隆的样子。
森森:雨密集的样子。
耕凿:耕田凿井,指田园生活。语出《击壤歌》。
土宜:适宜种植的土壤与作物。
农家春天的农事开始了,壮年男子们都到东边的山坡上去干活。隆隆的雷声响起来,密集的雨丝垂落下来。雨过天晴,海上的彩虹才显现出来;河边的柳树被雨水滋润,刚刚移栽成活。我心中想着耕田凿井的田园生活,因此向你打听这里适宜种些什么。
此诗写春日田家雨景,寄赠友人。首联“田家春事起,丁壮就东陂”写农忙景象,朴素自然。颔联“殷殷雷声作,森森雨足垂”以叠词摹写雷雨,声势逼真。颈联“海虹晴始见,河柳润初移”写雨后初晴之景,清新如画。尾联“予意在耕凿,因君问土宜”点明归耕之志,向友人询问农事,亲切有味,见田园之乐。