九衢秋雨掩闲扉，不似干名似息机。
贫病却慙墙上土，年来犹自换新衣。
长安寓怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九衢：四通八达的大道，指京城街道。
干名：求取名声，指积极入世求官。
息机：停止心机，指隐居避世，不再追求名利。
墙上土：比喻卑微、无用之物，或指贫贱生活。
译文
秋雨笼罩着京城的街道，我关上了闲置的门扉。这种状态不像是在追求名声，倒像是彻底放下了世俗的心机。贫穷和疾病让我惭愧得不如墙上的泥土，因为泥土每年还能换上新的外衣，而我却依旧困顿不堪。
赏析
诗人寓居长安，感叹身世飘零。通过“不似干名似息机”的自我剖析，表现了理想与现实的矛盾。结尾以“墙上土”自比，运用奇特的比喻，深刻揭示了贫病交加下的自卑与无奈，情感真挚沉郁。