紫箨粉成应渐密，白云岑起未全高。
慙愧交亲问生事，一溪云鸟满床书。
句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫箨：紫色的笋壳。
岑起：高耸突起。
交亲：亲戚朋友。
生事：生计之事。
译文
紫色的笋壳磨成粉末应该逐渐细密，白云高高升起还未达到最高处。惭愧的是亲戚朋友询问我的生计情况，我只有一溪云鸟相伴，床上堆满了书籍。
赏析
这是一首自况诗，表现了诗人清贫但高雅的生活状态。前两句写景细腻，暗喻自身修养或处境。后两句直抒胸臆，面对亲友询问生计，以“云鸟”、“书”作答，凸显了其不慕荣利、寄情山水的书生本色。