郊庙歌辞梁郊祀乐章庆和四

唐 ·唐诗

膺yīng宝bǎo图tú,执zhí左zuǒ契qì。
德dé应yīng天tiān,圣shèng飨xiǎng帝dì。
荐jiàn表biǎo衷zhōng,荷hé灵líng惠huì。
寿shòu万wàn年nián,祚zuò百bǎi世shì。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝图:指象征帝位的图箓。

左契:古代契约分左右,左契为尊,此喻帝王掌握天命。

飨帝:祭祀天帝。飨,祭献。

表衷:表达内心的虔诚。

荷灵惠:承受神灵的恩惠。

祚:福运,此指帝位传承。

译文

帝王承受了象征天命的宝图,手中掌握着尊贵的左契。他的德行上应于天,以圣明之姿祭祀天帝。献上祭品以表达内心的虔诚,承受着神灵赐予的恩惠。愿帝王寿享万年,福祚延续百世。

赏析

此诗为梁郊祀乐章之四,主旨是颂扬帝王受命于天、德配上帝。前四句写膺宝图、执左契、德应天、圣飨帝,强调君权神授的合法性;后四句写荐表衷、荷灵惠、寿万年、祚百世,表达对帝王长寿和国祚绵长的祝愿。全诗语言庄重,对仗精工,体现了郊祀歌辞的颂祷功能。