客有话故丁秘监京师旧宅因而伤之

宋 ·宋诗

等děng闲xián荣róng谢xiè已yǐ悉xī闻wén,况kuàng话huà三sān公gōng极jí宠chǒng身shēn。
青qīng史shǐ尚shàng为wèi今jīn世shì事shì,朱zhū门mén不bú是shì旧jiù时shí人rén。
文wén章zhāng散sàn入rù诸zhū蕃fān口kǒu,花huā药yào留liú添tiān上shàng国guó春chūn。
生shēng死sǐ交jiāo情qíng浑hún易yì见jiàn,有yǒu谁shuí过guò此cǐ为wèi沾zhān巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁秘监:指丁谓,曾任秘书监,后被贬。

荣谢:荣耀与衰败。

三公:地位最高的官员。

诸蕃:外国或少数民族地区。

上国:中原王朝。

译文

寻常的荣辱兴衰我都已听腻,何况谈论的是曾经位极人臣、深受宠信的丁公。青史记载的仍是当下的世事,但那朱红色的大门里住着的已不是旧时的主人。他的文章流传到了海外各族人口中,花草药材也为京城增添了春色。生死之交的情谊最容易看清,有谁经过此地会为他流泪沾巾呢?

赏析

借悼念昔日权贵丁谓,抒发世事无常、人情冷暖的感慨。诗中既有对其才华的肯定,也有对其结局的唏嘘,情感复杂深沉。