五龙塘

宋 ·宋诗

世shì传chuán鳞lín物wù有yǒu蟠pán时shí,分fēn得de寒hán泉quán住zhù翠cuì微wēi。
天tiān命mìng虽suī教jiào为wèi润rùn泽zé,神shén心xīn终zhōng是shì索suǒ虔qián祈qí。
一yī围wéi石shí岸àn刓wán无wú迹jì,几jǐ族zú阴yīn云yún禁jìn不bù飞fēi。
风fēng脚jiǎo斗dòu回huí波bō面miàn黑hēi,向xiàng人rén浑hún似sì逞chěng岩yán威wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五龙塘:传说中五条龙居住的池塘。

鳞物:指龙。

翠微:青翠的山色,代指深山。

润泽:雨水滋润万物。

刓(wán):磨损,残缺。

岩威:岩石的威严气势。

译文

世间传说有鳞片的神物在此盘踞,它们分得寒冷的泉水居住在青山深处。虽然天命让它们负责降雨滋润大地,但神灵的心意终究要求人们虔诚祈祷。池塘四周的石岸已被岁月磨蚀得看不出痕迹,几团阴云被禁止飞离此地。风势突然回转,水面变得漆黑,向人展示着岩石般的威严。

赏析

描写神秘的自然景观,渲染出一种庄严、肃穆甚至略带恐怖的氛围。通过拟人手法赋予龙以意志,反映了古人对于自然力量的敬畏心理。