有触者犊，再箠不却。
为子已触，安所置角。
天实畀我，子欲已我。
恶我所为，盍夺我有。
子欲不触，盍索之苙。
有触者犊
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
触者犊：顶撞人的小牛。
再箠不却：挨了两鞭也不退缩。
为子已触：因为你已经顶撞了我。
安所置角：哪里放置它的角呢？
天实畀我：上天确实给了我（角）。
子欲已我：你想制止我。
恶我所为：厌恶我所做的事。
盍夺我有：为什么不夺走我拥有的东西？
索之苙：把它关进围栏。
苙：猪圈或牲畜栏。
译文
有一头喜欢顶撞人的小牛，即使挨了两鞭子也不肯退缩。既然你已经顶撞过我，那它头上的角该放在哪里呢？这角是上天赐予我的，你想要制止我使用它。如果你厌恶我的行为，为什么不干脆夺走我拥有的角呢？如果你不想让它顶撞，为什么不用围栏把它关起来呢？
赏析
苏洵通过小牛顶撞的寓言，探讨了天性与管理的关系。诗人认为不应强行压制本性，而应采取适当的措施（如围栏），体现了其务实的政治观点和辩证思维。