朝日载升

宋 ·宋诗

朝zhāo日rì载zài升shēng,薨hōng薨hōng伊yī氓máng。
于yú室shì有yǒu绩jì,于yú野yě有yǒu耕gēng。
于yú涂tú有yǒu商shāng,于yú边biān有yǒu征zhēng。
天tiān生shēng斯sī民mín,相xiāng养yǎng以yǐ宁níng。
嗟jiē我wǒ何hé为wèi,踽jǔ踽jǔ无wú营yíng。
初chū孰shú与yǔ我wǒ,今jīn孰shú主zhǔ我wǒ。
我wǒ将jiāng往wǎng问wèn,安ān所suǒ处chù我wǒ。

全文共 76 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝日载升:早晨的太阳升起。

薨薨伊氓:百姓纷纷忙碌的样子。

于室有绩:在家里纺织。

于野有耕:在田野耕作。

于涂有商:在路上经商。

于边有征:在边境征战。

相养以宁:互相供养以求安宁。

踽踽无营:孤独行走无所经营。

初孰与我:当初是谁给予我生命?

今孰主我:现在是谁主宰我?

我将往问:我要去询问。

安所处我:哪里安置我?

译文

早晨的太阳高高升起,百姓们纷纷忙碌起来。有人在屋里纺织,有人在田野耕作,有人在路上经商,有人在边境征战。上天创造了这些民众,让他们互相供养以求安宁。可我为什么独自徘徊,无所事事呢?当初是谁赋予我生命?现在又是谁主宰我的命运?我要前去询问,究竟哪里才是我该安身立命的地方?

赏析

此诗通过对比众人的忙碌与诗人的孤独,表达了对人生意义和归宿的深刻追问。语言简练有力,节奏感强,体现了苏洵作为古文家的深沉思考和忧患意识。