送崔遏

唐 ·唐诗

片piàn玉yù来lái夸kuā楚chǔ,治zhì中zhōng作zuò主zhǔ人rén。
江jiāng山shān增zēng润rùn色sè,词cí赋fù动dòng阳yáng春chūn。
别bié馆guǎn当dāng虚xū敞chǎng,离lí情qíng任rèn吐tǔ伸shēn。
因yīn声shēng两liǎng京jīng旧jiù,谁shuí念niàn卧wò漳zhāng滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

片玉:比喻贤才。

治中:官名,州郡佐吏。

阳春:古乐曲名,喻高雅。

卧漳滨:卧病漳水之滨,用刘桢卧病典故。

译文

你像一片美玉来到楚地夸耀才华,以治中的身份做东道主。江山因你的到来更添秀色,你的词赋高妙能惊动阳春白雪。别馆正好空敞,离情别绪任你倾诉。借此机会问候两京的旧友,还有谁记得卧病漳滨的我呢。

赏析

这首诗送崔遏,赞其才华与政绩,并抒发自己卧病闲居的感慨。诗中“片玉”“阳春”等词,既誉友人,又见自伤。末句用刘桢卧病典故,含蓄地表达怀才不遇之情,语淡而意深。