楚关望秦国，相去千里餘。
州县勤王事，山河转使车。
祖筵江上列，离恨别前书。
願及芳年赏，娇莺二月初。
送卢少府使入秦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚关：楚地关塞，泛指楚地。
勤王事：为王室事务勤劳。
祖筵：送行的宴席。
芳年：美好的年华，指春天。
译文
从楚地关塞遥望秦国，两地相隔千里有余。你为州县公务辛勤奔走，山河间辗转着你的使车。江边摆下了送行的宴席，离别前的书信写满离恨。希望你赶上美好的春光欣赏，那时二月初的娇莺正婉转啼鸣。
赏析
此诗送卢少府出使秦地，先写路途遥远，再写公务辛劳，最后以江边祖筵和春景作结。诗中“娇莺二月初”以乐景写离情，含蓄地表达对友人早日完成使命、共享春光的祝愿，清新自然。