公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟檝去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照綵衣。
平生急难意，遥仰鹡鸰飞。
送王五昆季省觐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭闱：父母居住的地方，代指父母。
劳歌：送别之歌。
老莱：老莱子，古代孝子，年七十穿彩衣娱亲。
綵衣：彩衣，指老莱子娱亲事。
鹡鸰：鸟名，喻兄弟急难。
译文
王公子你眷恋着家中的父母，唱着送别的歌远涉海角天涯。你乘船离去，父母盼着你像老莱子一样归来。夕阳催促着乌鸦归巢，清江映照着你彩衣的身影。我平生看重兄弟急难的情意，远远望着鹡鸰鸟飞去的方向。
赏析
此诗送王五兄弟回家省亲，以老莱子彩衣娱亲的典故赞其孝心，又以鹡鸰鸟喻兄弟急难之情。诗中斜日乌鸟、清江綵衣等意象，烘托出思亲之情，语言质朴，情感深挚。