君家尽是我家山，严子前台枕古湾。
却把钓竿终不可，几时入海得鱼还。
题钓台障子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
障子：屏风画。
严子台：东汉严光隐居垂钓之处。
古湾：古老的河湾。
却把：反而拿起。
入海：进入大海。
译文
你家挂着的这幅山水画，里面的景色就像是我家乡的山水一样亲切，尤其是严子陵台前那个古老的水湾。可是，画中的人物虽然拿着钓竿，却始终无法真正去钓鱼，因为他被困在了画里，什么时候才能跳出来到大海里去捕获鱼儿归来呢？这是一种幽默的想象。
赏析
此诗构思奇特，通过虚实结合的手法，赋予静态画面以动态的生命力。诗人借题发挥，既赞美了画作的高超技艺，又流露出对自由生活的渴望，趣味盎然。