送元公之鄂渚寻观主张骖鸾

唐 ·唐诗

桃táo花huā春chūn水shuǐ涨zhǎng,之zhī子zi忽hū乘chéng流liú。
岘xiàn首shǒu辞cí蛟jiāo浦pǔ,江jiāng中zhōng问wèn鹤hè楼lóu。
赠zèng君jūn青qīng竹zhú杖zhàng,送sòng尔ěr白bái蘋píng洲zhōu。
应yīng是shì神shén仙xiān子zi,相xiāng期qī汗hàn漫màn游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之子:这个人,指元公。

岘首:岘山,在襄阳。

蛟浦:有蛟龙的水滨,泛指水边。

鹤楼:黄鹤楼。

白蘋洲:长满白蘋的水洲,常指送别之地。

汗漫游:漫游无边之境。

译文

桃花盛开春水上涨的时候,元公你忽然乘船远行。你从岘山下的蛟浦辞别,到江中去寻访黄鹤楼。我送你一根青竹杖,在长满白蘋的洲头为你送行。你应该是神仙一类的人物,我们约好将来一起漫游天地。

赏析

这首诗送元公去鄂渚寻访道士张骖鸾。诗中描绘春水桃花、岘首鹤楼等景,以青竹杖、白蘋洲寄寓别情,末句以神仙相期,飘逸洒脱,充满仙道气息,展现了孟浩然山水诗的空灵风格。