男儿一片气，何必五车书。
好勇方过我，多才便起予。
运筹将入幕，养拙就闲居。
正待功名遂，从君继两疎。
送告八从军
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五车书：形容读书多、学识渊博。
起予：启发我。
运筹：谋划策略。
入幕：进入幕府做参谋。
养拙：隐居不仕，保持愚拙。
两疎：指汉代疏广、疏受叔侄，功成身退。
译文
男子汉凭的是一股志气，何必非要读破五车书呢。你勇敢过人正超过我，又多才多艺能启发我。如今你要去幕府运筹谋划，我却闲居在家养拙。等你功成名就之后，我再追随你效法两疏的榜样。
赏析
此诗送告八从军，赞其勇气才略，勉其建功立业。诗中用“五车书”“两疎”典故，表达对功成身退的向往。语言豪迈，情感真挚，体现了孟浩然对友人的期许与自适。