途次绩溪先寄陈明府

唐 ·唐诗

入rù境jìng风fēng烟yān好hǎo,幽yōu人rén不bù易yì传chuán。
新xīn居jū多duō是shì客kè,旧jiù隐yǐn半bàn成chéng仙xiān。
山shān断duàn云yún冲chōng骑qí,溪xī长zhǎng柳liǔ拂fú船chuán。
何hé当dāng许xǔ过guò县xiàn,闻wén有yǒu箧qiè中zhōng篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绩溪:今安徽绩溪。

陈明府:姓陈的县令。

幽人:隐居者。

冲骑:迎面而来的骑马者。

箧(qiè)中篇:箱子里的诗稿。

译文

进入境内发现风烟景色美好,这里的隐居之人不容易向外传扬名声。新搬来的住户多是旅客,旧的隐居地有一半已经变成了仙境。山势断开处云雾迎面冲向骑马的人,溪流漫长岸边柳树拂过船只。什么时候才能允许我经过县城呢?听说你有藏在箱子里的诗篇值得欣赏。

赏析

诗人途经绩溪,先寄诗给县令陈明府。描绘了当地幽美的自然风光和隐逸氛围,“云冲骑”、“柳拂船”动态感十足,表达了对友人诗作的期待和对此地山水的喜爱。