拣得琅玕截作筒，缄题章句写心胷。
随风每喜飞如鸟，渡水常忧化作龙。
粉节坚如太守信，霜筠冷称大夫容。
烦君赞咏心知愧，鱼目骊珠同一封。
与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈协律：指陈羽，曾任协律郎。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处指竹子。
缄题：封好并写上标题。
太守信：指周文王姬昌，西伯侯，以诚信著称。
大夫容：指屈原曾任三闾大夫，或泛指士大夫的高洁形象。
鱼目骊珠：鱼眼混充珍珠，比喻拙劣的诗作混杂在佳作中，自谦之词。
译文
挑选好的竹子截断做成竹筒，用来密封写满心事的诗句。每当随风传递时，总高兴得像鸟儿飞翔一样自由；每次渡水运输时，又担心它会化作龙消失不见。竹节的坚硬如同守信的周公，竹皮经霜后的冷峻恰似大夫的风骨。感谢你的赞美，我心里感到惭愧，毕竟我的诗作就像鱼目混珠一样，和你珍贵的作品放在同一个信封里。
赏析
此诗回应友人陈羽对其用竹筒贮诗唱和行为的赞赏。诗人运用比喻和典故，既描述了竹筒贮诗的浪漫与风险，又借竹子的特性自喻品格，最后以谦辞收尾，体现了文人雅趣与谦逊美德。