左辖辍中台，门东委上才。
彤襜经宿到，绛帐及春開。
民望恳难夺，天心慈易回。
那知不隔岁，重借寇恂来。
喜钱左丞再除华州以诗伸贺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左辖：指尚书左丞，唐代官职。
中台：唐代对尚书省的别称。
彤襜（chān）：红色的车帷，代指官员的车驾。
绛帐：东汉马融设红纱帐授徒的典故，此处借指华州刺史治所或讲学之所。
寇恂：东汉名将，治理地方有方，百姓挽留他，故后世以“借寇”喻百姓爱戴好官。
译文
钱左丞从中央尚书省离职，被委派到东面的华州担任要职，这是把上等的人才托付给了那里。他的红色车帷经过一夜便到达了目的地，那象征教化的绛帐也在春天里重新展开。百姓们恳切地希望他能留下，这份民意难以改变；上天仁慈，也很容易回应这种愿望。谁能想到仅仅过了一年，他又像当年的寇恂一样，再次被百姓请求留任在华州呢？
赏析
此诗祝贺钱左丞再次出任华州刺史。诗人运用“借寇恂”的典故，高度赞扬了钱氏的政绩与民心所向。语言典雅庄重，既点明了职务变动，又通过“民望”与“天心”的呼应，突出了官员深得人心的主题，情感真挚而得体。