游长安诸寺联句长乐坊安国寺题璘公院

唐 ·唐诗

静jìng,虚xū。
热rè际jì,安ān居jū。
龛kān灯dēng敛liǎn,印yìn香xiāng除chú。
东dōng林lín宾bīn客kè,西xī涧jiàn图tú书shū。
檐yán外wài垂chuí青qīng豆dòu,经jīng中zhōng发fā白bái蕖qú。
纵zòng辩biàn宗zōng因yīn衮gǔn衮gǔn,忘wàng言yán理lǐ事shì如rú如rú。
泉quán台tái定dìng将jiāng入rù流liú否fǒu,邻lín笛dí足zú疑yí清qīng梵fàn餘yú。

全文共 76 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

热际:炎热之时。

安居:佛教语,指安居静修。

龛灯:佛龛前的灯。

印香:印篆形的香。

东林:借指佛寺。

青豆:指檐外植物。

白蕖:白莲花。蕖,荷花。

纵辩:畅所欲言地辩论。宗因:佛教因明学中的宗与因。

如如:佛教语,指真如境界。

泉台:墓穴,此处或指黄泉。

邻笛:用向秀闻邻笛思旧友典故。

清梵:清越的诵经声。

译文

这里寂静而虚空。炎热时节,正好安居静修。佛龛前的灯熄灭了,印篆形的香也燃尽了。东林寺般的宾客相聚,西涧边堆满图书。屋檐外垂着青豆,经卷中现出白莲花。畅辩宗因滔滔不绝,忘言理事达到如如境界。泉台之下定能入流吗?邻笛声声足以让人疑是清梵余音。

赏析

此诗题璘公院,以三言、四言、五言、六言、七言交错成篇,形式独特。诗中多用佛典,如“安居”“宗因”“如如”“清梵”等,营造出空寂超然的禅院氛围。尾联以泉台、邻笛作结,略带感伤,余韵悠长。