眼青禅帔赤，气岸出尘埃。
霞外终须去，人间作麽来。
崖香泉吐乳，坞燥烧□靁。
他日终相觅，山门何处開。
送僧归山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼青：目光清澈，或指阮籍青白眼之青，表喜爱。
禅帔（pèi）：僧人的披肩。
气岸：气度不凡。
作麽：怎么，如何。
崖香泉吐乳：悬崖花香，泉水涌出如乳汁。
坞燥烧□靁（léi）：山坞干燥，似有雷声或烟火气（原文缺字，据诗意推测）。
山门：寺院大门。
译文
这位僧人眼神清澈，披着红色的袈裟，气质高雅，仿佛超脱了尘世的尘埃。他终究是要到云霞之外去修行的，又何必来到这人间走一遭呢？那里的悬崖散发着香气，泉水涌出如同乳汁；山坞干燥，似乎有雷声隐隐或烟火缭绕。等到将来某一天，我一定会去寻找你，那时你的山门又将开在何处呢？
赏析
这是一首送别诗，送一位僧人归山。诗人赞美僧人的超凡脱俗，并对其未来的行踪表示关切。语言空灵飘逸，意境清远，体现了贯休作为诗僧的独特审美趣味和对佛家清净境界的追求。