登临聊一望，不觉意恞然。
陶侃寒溪寺，如今何处边。
汀沙生旱雾，山火照平川。
终事东归去，干戈满许田。
夏日晚望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登临：登山临水。
恞（yí）然：喜悦、安适的样子。
陶侃寒溪寺：东晋名将陶侃曾在此地建寺，典故出处。
旱雾：干旱季节的雾气。
山火：山中野火。
许田：地名，或泛指中原田地。
译文
登上高处随意眺望一番，不知不觉间心情变得愉悦安宁。想起东晋陶侃建造的寒溪寺，如今它究竟坐落在何处呢？沙洲上弥漫着干旱产生的雾气，山中的野火照亮了平坦的原野。我终究打算向东归去，因为眼前这片土地上，到处都充斥着战争的硝烟与兵戈。
赏析
这首诗写夏日登高所见。前半部分写景抒情，后半部分转入对时局的忧虑。通过“山火照平川”与“干戈满许田”的对应，揭示了自然之火与社会战火的关联，表达了诗人避世归隐的决心和对乱世的无奈。