赠别山友

唐 ·唐诗

从cóng容róng无wú限xiàn意yì,不bù独dú为wèi离lí群qún。
年nián长zhǎng惊jīng黄huáng叶yè,时shí清qīng厌yàn白bái云yún。
旧jiù山shān回huí马mǎ见jiàn,寒hán瀑pù别bié家jiā闻wén。
相xiāng与yǔ存cún吾wú道dào,穷qióng通tōng各gè自zì分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山友:隐居在山中的朋友。

离群:离开群体,指隐居。

时清:时世清明。

穷通:困厄与显达。

译文

从容相处有着无限的意味,不仅仅是为了避开世俗人群。年纪大了看到黄叶飘落感到心惊,时世清明时却厌倦了白云般的隐居生活。回头看见旧日的山峦,听到寒瀑的声音便想起了家。我们共同保存着心中的道义,至于个人的困顿或通达则各自随缘。

赏析

这首诗探讨了隐居与入世的矛盾心理。诗人承认对隐居生活的审美疲劳,强调坚守内心之道而非外在境遇,体现了儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的思想境界。