柳絮

唐 ·唐诗

三sān月yuè尽jìn是shì头tóu白bái日rì,与yǔ春chūn老lǎo别bié更gèng依yī依yī。
凭píng莺yīng为wèi向xiàng杨yáng花huā道dào,绊bàn惹rě春chūn风fēng莫mò放fàng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头白日:指柳絮飘飞如人头上的白发,也暗喻时光流逝。

凭莺:托请黄莺鸟。

杨花:柳絮。

绊惹:牵绊,挽留。

译文

三月时节,漫天飞舞的柳絮就像人们头上的白发一样,它们即将与春天告别,显得格外依恋不舍。请你托付给黄莺,让它告诉柳絮:要紧紧牵住春风,千万不要让它把你吹走归去。

赏析

这首咏物诗构思奇特,赋予柳絮以人的情感(依依惜别),并拟人化地请求黄莺传话挽留春风。语言俏皮灵动,表达了诗人对春光易逝的惋惜和对美好事物的留恋之情。