独步人何在，嵩阳有故楼。
岁寒问耆旧，行县拥诸候。
林莽北弥望，沮漳东会流。
客中遇知己，无复越乡忧。
陪张丞相登嵩阳楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张丞相：指张九龄，曾为丞相。
嵩阳楼：在嵩阳，今河南登封。
耆旧：年高望重的人。
行县：巡视属县。
沮漳：沮水和漳水，在今湖北。
越乡：远离故乡。
译文
当年独步天下的人如今在哪里呢？嵩阳还留着那座旧楼。在寒冬里访问年高望重的老人，又巡视属县，拥着众多诸侯。向北望去，林莽茫茫无边；向东看去，沮水和漳水汇合奔流。客居他乡却遇到了知己，我再也没有远离故乡的忧愁了。
赏析
诗写陪张丞相登嵩阳楼。首联以问句起，怀古伤今；颔联写张丞相问耆旧、行县事；颈联写登楼远眺，林莽沮漳，境界开阔；尾联点明客中遇知己的欣慰。全诗将怀古、写景、抒情融为一体，表现对张九龄的知遇之感，语言质朴，情感深挚。