武陵川路狭，前櫂入花林。
莫测幽源里，仙家信几深。
水回青嶂合，云度绿溪阴。
坐听闲猿啸，弥清尘外心。
武陵泛舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武陵：郡名，在今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》即以此为背景。
櫂：同“棹”，船桨，这里代指船。
幽源：幽深的溪流源头，暗用桃花源典故。
信：确实，实在。
青嶂：青翠的山峰。
尘外心：超脱尘世的心境。
译文
武陵的溪路又窄又弯，我划着船往前，一头就钻进了开满花的树林子里。那幽深的源头里面，谁也猜不透到底有多深，神仙住的地方，实在是深得很哪。水流拐了个弯，两岸青翠的山峰就合拢过来，云彩飘过去，绿溪上便落下了一片阴凉。我坐在船上听那悠闲的猿猴啼叫，心里越发觉得清静，把尘世间的俗念都洗得干干净净了。
赏析
此诗以武陵泛舟为线索，暗用桃花源典故，描绘幽深清绝的溪山景色。前四句写舟入花林、探幽寻仙，充满神秘向往；后四句转写水回云度、猿啸清心，以景衬情，突出超尘脱俗之志。语言清丽自然，意境空灵悠远，体现了孟浩然山水诗“清”而“远”的特色。