与颜钱塘登障楼望潮作

唐 ·唐诗

百bǎi里lǐ闻wén雷léi震zhèn,鸣míng弦xián暂zàn辍chuò弹dàn。
府fǔ中zhōng连lián骑qí出chū,江jiāng上shàng待dài潮cháo观guān。
照zhào日rì秋qiū云yún廻huí,浮fú天tiān渤bó澥xiè宽kuān。
惊jīng涛tāo来lái似shì雪xuě,一yī坐zuò凛lǐn生shēng寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜钱塘:姓颜的钱塘县令,生平不详。

障楼:一作“樟楼”,即杭州樟亭驿楼,唐代观潮胜地。

鸣弦:弹琴,代指县令理政。

辍弹:停止弹奏。

渤澥:即渤海,此处泛指大海。

一坐:满座的人。

译文

潮声像打雷一样,百里之外都能听见,颜县令正弹着琴,也只好暂时停下来不弹了。他带着府里的随从骑着马接连出来,一起到江边等着看潮水。太阳照着秋天的云彩,云彩在空中回旋,潮水浮天而来,像大海一样宽阔无边。那惊人的波涛涌过来,白得像雪一样,满座的人看着看着,都冷得打起了寒颤。

赏析

此诗写与颜县令登楼观潮的壮观场面。开篇以雷震百里写潮声,先声夺人;继写县令辍琴出观,侧面烘托潮之吸引人。后四句正面描绘:秋云回旋、海天宽阔,惊涛似雪、满座生寒,从视觉与触觉多角度渲染潮水气势。全诗笔力雄健,境界开阔,是孟浩然诗中少见的豪迈之作。