姚開府山池

唐 ·唐诗

主zhǔ人rén新xīn邸dǐ第dì,相xiàng国guó旧jiù池chí台tái。
馆guǎn是shì招zhāo贤xián辟pì,楼lóu因yīn教jiào舞wǔ開kāi。
轩xuān车chē人rén已yǐ散sàn,箫xiāo管guǎn凤fèng初chū来lái。
今jīn日rì龙lóng门mén下xià,谁shuí知zhī文wén举jǔ才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚开府:姓姚的开府仪同三司,生平不详。

相国:宰相,指姚开府先人。

招贤:招纳贤才,用燕昭王筑黄金台招贤典故。

教舞:教练歌舞,指楼为歌舞而开。

龙门:比喻高门望族,用东汉李膺“登龙门”典故。

文举:孔融字文举,少有才名,此处借指有才之士。

译文

主人新近建了这座府邸,那池台却是相国留下来的旧园林。馆舍是为了招纳贤才而开辟的,楼阁是因为要教习歌舞才打开的。如今轩车来往的宾客已经散了,只有箫管声中,凤凰才刚飞来。今天在这龙门之下,又有谁知道像孔文举那样的才华呢?

赏析

此诗题咏姚开府山池,由池台今昔之感寄寓怀才不遇之慨。前四句写邸第之新与池台之旧,点出招贤教舞的盛况;后四句转写人散凤来、龙门才隐,以孔融自比,抒发无人识才的落寞。全诗用典贴切,对比鲜明,于应酬之作中见身世之感。