海亭秋日望，委曲见江山。
染翰聊题壁，倾壶一解颜。
歌逢彭泽令，归赏故园间。
予亦将琴史，栖迟共取闲。
秋登张明府海亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张明府：姓张的县令。
海亭：临水之亭，非海滨。
委曲：曲折蜿蜒。
染翰：以笔蘸墨，指题诗写字。
彭泽令：指陶渊明，曾任彭泽令，此处借指张明府。
琴史：琴与史书，代指文人雅事。
栖迟：隐居，安处。
译文
秋天里在海亭上望出去，弯弯曲曲地能看见江水和山峦。我拿起笔来，姑且在墙上题几句诗，倒上一壶酒，大家脸上都露出了笑容。席间的歌让人想起陶渊明那样的县令，回到故乡去欣赏田园风光。我也要带着琴和书，在这里悠闲地住下来，一起享受这份清闲。
赏析
此诗写秋日登张明府海亭的所见所感。前四句写登亭远眺、题壁饮酒，景中含情；后四句以陶渊明比张明府，表达归隐田园之愿，并以琴史栖迟自许。全诗语言平淡自然，情感闲适恬淡，体现了孟浩然对隐逸生活的向往。